Založ si blog

Grammarnazi

Nedávno som sa pozastavil nad jazykovou úrovňou a niektorými gramatickými prehreškami v našich súkromných televíziách (som jazykový korektor a spisovateľ). Stalo sa totiž párkrát, že v správach mali hrubú chybu, nielen preklepy. Napríklad naposledy to bolo v nemenovanej TV, kde skomolili meno hudobného skladateľa Ennia Morriconeho (okrem iného aj autora hudby legendárneho filmu „Vtedy na Západe“.).

Zareagoval na to redaktor televízie, aby sme sa „nepozerali na zuby darovanému koňovi“, lebo vraj vysielanie ich televízie máme na rozdiel od verejnoprávnej zadarmo. Obhajoval vlastne negramotnosť a vyzýval aby sme si to prišli skúsiť. Redaktor stále tvrdošijne obhajoval svoju televíziu, dokonca odporúčal, aby sme si založili vlastnú.

Pripomenul som, že ani RTVS nie je celkom gramaticky čistá, keďže jej redaktori používajú „poďme sa baviť“ namiesto „poďme diskutovať“, alebo „príde mi to“ namiesto „zdá sa mi, myslím si“.

A vtedy ma už redaktor súkromnej televízie nazval „grammarnazi“. Tak teda naozaj neviem. Ak upozorníme na chybu (a to sa týka nielen televízií), namiesto nápravy sa prejde do osobných útokov.

Ako sa hovorí: Múdry za upozornenie poďakuje a chybu napraví, ale hlupák sa urazí.

.:.

(ap)

Časnosť

18.11.2018

Prečo sa bojíme matky a milenky Smrti? Určite nemá železné zuby a je krásna ako májové ráno. Žiarlime na ňu, lebo sa pri každom vrtí? Smrť je verná družka, je radostná do špiku kostí, viac »

Zmena mena

17.11.2018

ZMENA V SPOLOČNOSTI MENOM ČSSR V ROKU 1989:

Ej veru, aľe dobre mi je pri duši. . .

16.11.2018

Nie je to až tak dávno, keď ešte existovalo Československo. Napriek tomu, že poslanec Michael Kocáb inicioval petíciu na vypísanie Refenda s otázkou, či si občania želajú rozdelenie na Českú viac »

francúzsko, demonštrácia, protest, žlté vesty, cesta, auto, blokáda

Počas protestov vo Francúzsku utrpelo zranenia vyše 400 ľudí

18.11.2018 20:18

Štrnásť zranených je vo vážnom stave. Protesty dnes pokračovali na 150 miestach.

bitcoin

Šéfka MMF: Aj centrálne banky by mali vydávať kryptomeny

18.11.2018 19:00

Centrálne banky by mali uvažovať o emisii digitálnych mien, keďže sa nachádzame v období, v ktorom sa mení chápanie peňazí, tvrdí Christine Lagardová.

rusko, obrazy, picasso, maliar, vystava

V Rumunsku sa možno objavil Picassov obraz ukradnutý pred 6 rokmi

18.11.2018 18:45

Na holandskú ambasádu v Bukurešti s obrazom prišla spisovateľka rumunského pôvodu, ktorá o krádeži napísala knihu.

Jan Hamáček

Hamáčkovi by sa páčila vláda bez Babiša

18.11.2018 18:18

Český minister vnútra Jan Hamáček nevidí dôvod na vyslovenie nedôvery celej vláde.