Založ si blog

Grammarnazi

Nedávno som sa pozastavil nad jazykovou úrovňou a niektorými gramatickými prehreškami v našich súkromných televíziách (som jazykový korektor a spisovateľ). Stalo sa totiž párkrát, že v správach mali hrubú chybu, nielen preklepy. Napríklad naposledy to bolo v nemenovanej TV, kde skomolili meno hudobného skladateľa Ennia Morriconeho (okrem iného aj autora hudby legendárneho filmu „Vtedy na Západe“.).

Zareagoval na to redaktor televízie, aby sme sa „nepozerali na zuby darovanému koňovi“, lebo vraj vysielanie ich televízie máme na rozdiel od verejnoprávnej zadarmo. Obhajoval vlastne negramotnosť a vyzýval aby sme si to prišli skúsiť. Redaktor stále tvrdošijne obhajoval svoju televíziu, dokonca odporúčal, aby sme si založili vlastnú.

Pripomenul som, že ani RTVS nie je celkom gramaticky čistá, keďže jej redaktori používajú „poďme sa baviť“ namiesto „poďme diskutovať“, alebo „príde mi to“ namiesto „zdá sa mi, myslím si“.

A vtedy ma už redaktor súkromnej televízie nazval „grammarnazi“. Tak teda naozaj neviem. Ak upozorníme na chybu (a to sa týka nielen televízií), namiesto nápravy sa prejde do osobných útokov.

Ako sa hovorí: Múdry za upozornenie poďakuje a chybu napraví, ale hlupák sa urazí.

.:.

(ap)

Potok

18.01.2019

Potok v Schubertovom parku, ktorý sme volali jednoducho"Potok", tiekol pod briežkom, na ktorom bol kaštieľ Esteházyovcov. V jeho vode sme tiež strávili veľa času. Mal tri mosty, jeden pri domčeku viac »

Hra pre osamelých

17.01.2019

...Po smrti nášho otca sa všetko zmenilo. Náš dom celkom stíchol. Sestry chodievali na týždeň do školy v iných mestách a vracali sa v piatok na sobotu a nedeľu. Mama bola celý deň v robote. viac »

Kadencia slov

16.01.2019

Vadimír Putin, Rusko

Dôvera Rusov v Putina klesla na historické minimum

18.01.2019 22:55

Dôveruje mu len 33,4 percenta Rusov.

Antonio Guterres

António Guterres si myslí, že nemá právomoc začať vyšetrovanie Chášakdžího smrti

18.01.2019 22:34

Mandát by mu mohla udeliť len Bezpečnostná rada OSN a za istých okolností aj Valné zhromaždenie OSN.

Euro, peniaze, ekonomika, graf

Vzájomný obchod Slovenska s Nemeckom dosahuje 27 miliárd eur

18.01.2019 22:07

Slovensko je jedna z mála krajín, ktoré majú s Nemeckom aktívnu obchodnú bilanciu.

Tijuana, Mexiko, hranice, migranti, karavána

Karavána migrantov z Hondurasu vstúpila na mexické územie

18.01.2019 21:42

Takzvaná Karavána migrantov opustila Honduras v pondelok s cieľom dostať sa do tisíce kilometrov vzdialených Spojených štátov.