Štúrovci mylne používali výraz „Sláv“ na určenie Slovanov. Pravdou však je, že tento výraz znamená „sluha“ v indoeurópskych jazykoch. Totiž „sláv“ neznamená „sláviť, oslavovať“, ale – „slúžiť“. Slovanská verzia tohto mena je Jaroslav. Klewes, neznamená oslavujúci, – ale slúžiaci.

Napríklad tiež meno Herakles neznamená „Ten, ktorý sa preslávil skrze Héru“, ale sluha Héry (Ten, ktorý mal slúžiť Hére). A nehovoriac už ani o tom, že výraz minister (z latinčiny) znamená SLUHA 🙂

.:.
(ap)