PANDORA

Z ENCYKLOPÉDIE MARÍNY PISCHLOVEJ, BANSKÁ ŠTIAVNICA, 1836:

Otázka 1: V najnovšej dobe sa veľa hovorí o emancipácii. Čo pod tým rozumieš?
Odpoveď: – Emancipácia znamená asi toľko, ako uvoľnenie alebo oslobodenie osoby alebo veci od nadvlády, ktorá jej bola dovtedy nadriadená. Keď bolo u Rimanov dieťa prepustené z otcovského područia, otrok z nadvlády svojho pána, boli emancipovaní. Hovoríme o emancipácii katolíkov v Írsku, černošských otrokov, etc…, čím boli títo oslobodení od predchádzajúcich zákonných obmedzení a zrovnoprávnení s ostatnými občanmi štátu.

Otázka 4: Čo označujeme slovom kredit?
Odpoveď: – Dôveru, ktorú poskytuje jeden človek druhému vzhľadom na platbu, ktorú mu má vyplatiť tento za tovar, ktorý mu dodá bez zaplatenia. Kreditný list – úverovací list, je písomné prehlásenie, ktoré majiteľovi umožňuje kredit na sumu na ňom uvedenú, a kreditívy sú poverovacie listy, ktoré udeľujú najmä dvory svojim vyslancom, a až tie sú vlastne dôkazom ich poslania ako takých.

…Marína vtedy mala 16 rokov, chodila do Obchodnej dievčenskej školy v Banskej Bystrici a takto pekne aj kreslila…

.:.
AP